Apple Music is still glitchy with that stuff in my experience. It's also really dependent on meta data, so it might be matching it erroneously because the version you have has slightly different data than the one iTunes currently has.
If it causes an issue, you can flag iTunes Support for help fixing it.