After more than 15 years covering everything Apple, it’s with a heavy heart we announce that we will no longer be publishing new content on iMore and the iMore forums will be closing as of November 1st, 2024.
Hello and welcome to iMore. I may be wrong, but I don't think this is possible to do on your iPad. I've tried to do it myself on my iPad and could not figure out how to do so. I ended up logging in to my email account on my PC, and created the folder there. That's kind of a "pain", and perhaps Apple will figure out a way for us to do this in future iOS versions.