I had this issue with CarPlay for a while and I just decided to remove Bluetooth as a connection and always plug in. It sucks that there is no way to turn this off.
You should be able to go to the Bluetooth settings on your car to select which iPhone services you require. I have my phone calls only to come over the loudspeaker.