Welcome to iMore! It sounds like you're sharing the same Apple ID, not using Family Sharing. With Family Sharing your kids would have their own Apple IDs and wouldn't be getting their Dad's text messages. Follow the link for specific instructions on properly setting up Family Sharing. https://support.apple.com/en-us/KM205151?cid=acs::applesearch