I had forgotten about this. I don't use it.
I would think that if read receipt is enabled, and a text is received, they would see it you have read it. So there's still the 2 options.
2. Turn read receipt off.
2. Leave read receipt on and go to the thread list menu and use 3D Touch to peek at the text.