Some of this... is like a ChatGPT hallucination' — DOJ lawsuit against Apple slammed over bizarre history of iPod success