Man finds his stolen car thanks to an AirTag put there six months ago