macOS Monterey 12.3 causing external display issues