How the new Apple TV turns on your TV, switches inputs and controls volume