Apple TV's Insight is its best feature in years, even if it did rip off Prime Video