You need to step into the other Jailbreak forum and look in the Lockscreen post I've linked to a site that tells you how to create your own themes. You can do it two ways you can make a theme to just change the background and apply it in Winterboard. You can also just replace the background file inside BiteSMS. This is all done through the iPhone's file system.