To skip above steps for future purchases go to Settings > iTunes & App Stores and enable Music.
Any purchase you do on your computer will simultaneously download to your iPhone as well.
Open iTunes and sign in, plug phone into computer and once iTunes recognizes your phone it should automatically synchronize and send the song to your phone.