I agree but I think the difference is the three dots acts on the whole thread and the other on just an individual post. The old Pro version also had both types.
Yeah, I know, but there should be just ONE mod menu for all mod actions. There aren't that many to begin with.