For your question as already answered there are many apps just a few already named for you that you can certainly move your iMessage to be in a part or whole thing one I use quite a bit is Evernote and even believe it or not, The Native Notes app. Most all of these will insert a date on it's own so that may solve your question there.