Yes, you can charge an Apple Pencil with an iPod Nano. Why do you ask?

[iMore.com]

A series of Lightning accessory experiments conducted on Apple's iPod Nano has revealed the device can in fact charge an Apple Pencil.

Full story from the iMore Blog...

 

[Wotchered]

I wish mine would hold a charge itself !