Want to use Apple Vision Pro for YouTube and Spotify? We've got bad news — More Apple rivals snub the platform in refusing to make Vision Pro apps