Trump administration faces lawsuit over WeChat ban