The iPhone, iPad, and Mac software features yet to arrive in 2022 (or later)