The FDA just approved an iPhone-powered blood glucose monitor as Apple Watch sugar-sensing plan continues