The best show on Apple TV Plus you’re not watching (but should be)