Next Apple TV could be even cheaper, says analyst — but don't hold your breath