iPhone parts pairing doesn't 'block third-party parts from working,' Apple hardware chief argues as he defends the controversial process