I’m buying Sony’s best gaming controller just for my Apple TV — now at its lowest-ever price