Even with Game Porting Toolkit, CrossOver 23.5 isn’t Mac gaming’s magic solution — yet