Apple Watch's legal problems in the U.S could finally see a solution on January 12 — just in time to watch Killers of the Flower Moon on Apple TV Plus