Apple goes after Chinese giants over App Store fee loopholes