A rare win for Netflix as F1 boss credits it with making the sport popular