$4.99/m for Apple Arcade or $60 for Resident Evil 4 on iPhone? The choice is harder than you think