Yes, the extension should be .m4r and not .AC4 (or I'm missing something). Also, .m4r is basically an .aac files so you can try changing the extesion manually from .mp3/.aac to .m4r and import the track.
Also, if you don't like iTunes there are quite a few iTunes alternative apps that will...