No, Any photos that are synced onto your iPhone through iTunes either manually or automatically cannot be removed through the iPhone itself. You have to do it through iTunes. Only photos that are in the camera roll can be removed via the iPhone itself.