Apple TV+ topped the streaming charts in the first quarter of 2022