How to install third-party apps on your Mac