Your Apple TV can be connected to a Wi-Fi network right out of the box and, for the most part, it just works. If you have custom network settings, however, or your experiencing slow streaming performance ? particularly with iTunes purchases ? changing the DNS settings can sometimes help alleviate the problem. Here's how!
Full story from the iMore Blog...