Welcome to iMore! There's not much you can do. It's easier to read some things in iOS 10. But unless you're on the beta, you'll have to wait for September. You can try enabling bold text in Settings > Display and Brightness > Toggle on bold text. You can also adjust text size in Accessibility.