Welcome to iMore!
You can change the cell colours by clicking on the cell you want changed. Once the cell is picked, the Inspector will give you the option to choose the Cell. Choose Cell and from there you can format the cell Border & Fill. Images below to assist.