My husband sent out an invite to me for Family Sharing. Ji opened the email, hit view invitation, and I do not have an accept button. I am logged into my iCloud account.
Try swiping down from the top of the screen and bring up notification center, and check the notifications tab and see if there's something there you can act upon.