It seems like because the number of this specific contact is no longer linked to a WhatsApp account I cannot use the email chat option that is available for every other contact on my list. Is there another way to access a file with the chat history with this person?