The watchOS 10 update could make your Apple Watch Ultra useless in the dark