As the exploit can only be patched with new hardware, you never know when apple will decide to patch it.
If you want to possibly jailbreak the AppleTV, the sooner you get one, the better...
If you want to possibly jailbreak the AppleTV, the sooner you get one, the better...