If you get a text message with a number and want to create a contact for it which will automatically change the text field from number to name.
While in the text field you need to tap on Details on the top right of your screen in blue. Then tap on the circled i to the far right of the number and chooser create new contact