Replacing the home button is best left to certified repair services or Apple Genius Bar.
I don't know if there are some after market buttons out there that can successfully function in Finger Print enabled iDevices.
"Please note that only the phone's original home button assembly will be capable of using the Touch ID functionality. Installing a new home button will only restore ordinary home button functions, not the Touch ID features."