When you initiate the Game Center app, look at the bottom and then select "Friends". After that, select "Add Friends". Now select the + sign and select people from your contact list or enter the email address or Apple ID of the people you want to play games with.