Hello,
I had this issue as well.
Environment: Windows Vista, iPhone G3, iTunes 8.0.2
This last iTunes update is the first time I've seen this issue.
Final solution that worked:
Renamed iTunes music folder and moved it out of iTunes directory.
Uninstalled iTunes, Apple Mobile Devices, Apple...