The screenshot is from supporting apps that implement the document viewer and iCloud Drive support.
There is no dedicated iCloud Drive App on iOS.
I think I have read that Box have implemented iCloud Drive support. So you can see the screen in there if you have converted to iCloud drive.