How to add, cache, search for, and delete songs from Apple's new Music app