If you "silence" your phone then the text notification sounds will not be heard. Disengage the mute switch, press the up volume button to a suitable level, and sure that notifications are set correctly and that notifications is enabled in the settings. Do one or all of the above should fix the problem for you.