Your Apple silicon Mac can play games at 4K 60 FPS, here's how