You can search for fan-made clothes once you unlock the Able Sisters store

[iMore.com]

In addition to selling clothes, the Able Sisters clothing store allows you to share designs and patterns with others or search for designs created by other users in Animal Crossing: New Horizons. Here's what you need to do to unlock the Able Sisters tailor shop.

Full story from the iMore Blog...