You can now watch YouTube videos with friends over FaceTime