Yahoo Mail comes to M1 Macs via new iPhone app update